海外に居ても、日本に居ても基本は引きこもりである。
そんな引きこもりにとってもはや生活必需と言っても過言ではないネットフリックス。
そのNetflixを利用して完成度が高く中毒性のある海外ドラマなどを観ながら簡単に英語学習ができる素敵すぎるchrome拡張機能を発見したので、是非ご紹介したい。
「Language Learning with Netflix」の使い方
今時って皆ブラウザ何使ってんのかな？クロームですよね？きっと。
それ前提で進めます。
使い方って改めて説明するまでもなく超簡単です。下記リンクからクロームに取り込むだけ。
「ボタンポチ～」
以上です。
これを使うことによって、Netflixで視聴できる海外動画（英語吹替がある国内動画も）のほぼすべてが英語学習教材に早変わり。（多言語対応）
しかも、無料。
海外ドラマ楽しい⇒英語学習も同時にできる⇒無料
無敵です。神です。
各セリフごとに自動一時停止で翻訳確認
自動停止設定を使えば、各セリフごとに一時停止して英語字幕と日本語字幕が表示される。
もちろん設定解除で通常の速度で両字幕が表示される。
発音をヒアリングして実際に真似してみる。
各字幕を確認したら、スペースキーで次のセリフへ。
・・・便利すぎる。
ドラマに頻繁に出てくる言い回しやセリフの汎用性の高さは周知のとおり。
単語の意味もその場で学べる
知らない単語が出てきても単語をクリックするだけで、すぐにその場で確認できるのが凄い。
更に、気に入った言い回しなどを☆マークをクリックで保存できる。
個人的に使ってみたいセリフのライブラリも簡単に作成できます。
「彼、純粋そうよ」とかさらっと言えたらカッコいい。（どんな場面で使うか想像できんけど）
これだけでもほぼ完璧な無料教材。（Netflix自体はもちろん有料だけど）
気になったフレーズ確認もショートカットキーで反復可能
前後の字幕タイムラインが一覧で表示されているので、聞き逃した部分などへすぐに戻ることもできる。
更に再生速度の調整も可能。
ガッツリ英語学習で視聴したいときはゆっくりと反復できる。
逆にストーリー重視で聞き流し学習なら通常速度と使い分ける。
このLLN自体もクリック一つで有効/無効の切り替えが可能。
まさに非の打ちどころがない機能を備えている。
まとめ
「生きた英語学習」という意味では、フィリピンのKTVに軍配が上がるが、渡航費用と手間賃が大きい。
海外で英語のみの会話を楽しむって少しハードルも高いしね。
関連記事
これなら、引きこもりの部屋で楽しみながら英語学習が簡単にできてしまう。（そもそも引きこもりに英語学習が必要か？ってのもあるけど・・）
TOEIC対策教材（受けたことないけど・・）とか他のテキスト教材よりは、好きなストーリーを楽しみながら日常会話に近い生きた英語を学べるはず。
何度も言うが無料。
使わないのは勿体ない。
海外渡航希望者でなくとも、英語を学びたいすべての人に是非利用してもらいたいと思ったクローム拡張期機能のご紹介でした。
